译文：如果没有才能但有志气，也能成就一半的事业；如果有才能但无志气，则会一事无成；如果有才能又有志气，就能成就大事。

赏析：指人要想成就大事，既要有才华，又要有志气。