译文：平常花费必须简单节省，杜绝奢侈的习性，正可以昭明节俭的美德。

注释：简省：节约,省略。

赏析：这句话强调了日常生活中要节俭，杜绝奢侈的苗头，以此来彰显节俭的美德。体现了节俭是修身养性的重要方面。