译文：富贵的家庭习惯骄横奢侈，最难教好孩子；贫穷的读书人想要谋求生活出路，还是要靠读书。

注释：骄奢：骄横奢侈。寒士：指贫苦的读书人。

赏析：这句话揭示了不同社会阶层在教育子女和谋求生活方面的不同态度和策略。它提醒我们，无论身处何种环境，都应该珍惜教育机会，努力学习，不断提升自己的能力和素质。