译文：在民间选择有德行有才能的人，国君就能修身立业；在朝廷选择士人，巧饰才智的风气就会兴起。

注释：贤：有德行、有才能之人。野：民间。治：治理，管理。弘：大，广大。

赏析：人才是国家和社会发展的基石，只有任人唯贤，且不被等级观念所困，选拔出大量优秀人才，才能使国家长治久安。