译文：西边有祥瑞之光，东方有紫色云气。

注释：祥：吉利，祥瑞。西起：起于西方。

赏析：“紫气东来”表示祥瑞，此联通常用以称赞别人的宅第。