垓下美人泣楚歌,定陶美人泣楚舞,真龙亦鼠虎亦鼠。

出自明代王象春的《书项王庙壁

译文:在垓下,美人虞姬伴随着楚地的歌声哭泣,定陶美人因楚国的舞蹈而落泪,真龙天子般尊贵的人物,在逆境或失败面前,也如同老鼠一般渺小。

注释:定陶美人:刘邦的宠姬戚夫人是山东定陶人,故称。

赏析:作者对项羽、刘邦两位大人物作了一番评说,其切入点是刘、项同自己心爱女人的关系。

书项王庙壁

三章既沛秦川雨,入关又纵阿房炬,汉王真龙项王虎。
玉玦三提王不语,鼎上杯羹弃翁姥,项王真龙汉王鼠。
垓下美人泣楚歌,定陶美人泣楚舞,真龙亦鼠虎亦鼠。

注释

展开阅读全文 ∨

鉴赏

展开阅读全文 ∨

创作背景

简析

王象春

王象春(1578~1632)明末~人。原名王象巽,字季木,号虞求,别号山昔湖居士,新城(今山东淄博市桓台县新城镇)人,清初文学家王士祯从祖。万历三十八年进士第二,官至南京吏部考功郎,终因刚直而免官归田。象春才气奔轶,~宗前后七子,~文结集为《齐音》(亦题《济南百咏》)、《问山亭集》。

猜你喜欢