译文：高大的泰山，如果背对也会看不见；细毛的末端，如果仔细去看也能看清。

注释：察：辨别。

赏析：此句说明了实践的重要性，中国传统文化重实践，不是源自这种对实际结果的算计或考量，而是源自对人自身在世界之中的地位的理解。