译文：在指甲上或碗边上也都可以安放磁针，这样磁针转动更迅速，只是这些东西坚硬光滑磁针容易坠落，不如用丝线悬挂的办法更好。