译文：并非故乡不好，只是我不能衣锦还乡。
注释：锦衣：精美华丽的衣服。旧指显贵者的服装。
赏析：这句话短短十字，却饱含复杂情愫。它道出对故乡的认可，却又因自身现状无法衣锦还乡而无奈。“非不好”是眷恋，“不是锦衣回”是愧疚与不甘，将游子矛盾又纠结的心境展现得淋漓尽致。
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。
