译文：爱别人却得不到别人的亲近，就该反问自己是否仁爱了；管理别人却没有管理好，就该反问自己是否有能力了；礼貌待人却得不到别人的尊重，就该反问自己是否不够恭敬了。

赏析：孟子推行“仁爱”学说，强调“万物皆备于我”，无论遇到什么，都要从内心严格要求自己，检讨自己是否遵循了正道，体现了儒家学者们严于律己的人生态度。