译文：一方面致力于生财的根本，努力创造财富；一方面有计划地合理消费，节约开支。这样，财富就会不断积累，无限丰富。

注释：财无极：意味着财富将源源不断，没有穷尽。

赏析：这句话深刻阐述了注重农业根本与节约开支的重要性，是实现财富持续增长的智慧之道。体现了古人对经济发展与资源管理的深邃洞察。