译文：如果用墨绳严格地量取木材，那么房屋就不能建成。

注释：取：选择，选取。

赏析：此句告诫人们在做事时，不能过于刻板，要灵活应变，根据实际情况来处理问题。