译文：描绘人的容貌并不难，难的是描叙人的忧伤愁怨的心情。

注释：伤心：形容极其悲痛。

赏析：此句出自《牡丹亭》“写真”一出，“写真”即画像，杜丽娘两度游园之后，对梦中相会的书生惦念不忘，以至于茶饭不思，形容消瘦。