译文：要求自己须严厉像秋风扫落叶一般，与人相处要像春风般温暖和煦。

注释：律己：自我约束和管理。

赏析：“秋气”比喻勇于严格约束自己的行为，说明对待自己的过错要残酷无情，而为人处世要满腔热情，对人宽容，对事热心，给人以如沐春风之感。