译文
长长的杨柳枝垂到了地上与地相连,溪边归来喝得大醉。
相逢时不要因彼此白发满头而伤感,世上有谁能永远年轻呢?
注释
惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。
《寄潘纬》是一首七言绝句。诗的首句描绘了春日杨柳依依、枝条轻拂地面的柔美景象;次句转入人的活动,表达了诗人归乡后在溪边畅饮一醉的洒脱与释然;后两句劝慰友人,也是勉励自己,面对彼此的衰老不要感到悲伤,因为在这个世界上,没有人能够永远年轻。整首诗以景寓情,情理交融,既展现了自然之美,又传达出豁达的人生态度,鼓励人们珍惜眼前,以平和的心态面对生命的每一个阶段。
周贺,[唐],约唐穆宗长庆元年前后在世(即约公元八二一年前后在世)字南乡,(全唐诗作南卿。此从唐才子传)东洛人(今四川广元西北)。生卒年均不详。初居庐山为浮屠,名清塞。后客南徐,又来少室、终南间。工近体诗,格调清雅,与贾岛、无可齐名。宝历中,(公元八二六年左右)姚合守钱塘,因往谒。合见其哭僧诗有云:“冻须亡夜剃,遗偈病中书”。大爱之,加以冠巾,复姓氏,更名贺。后亦不得志,往依名山诸尊宿自终。贺著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。