译文：顺应时代的潮流就会昌盛，背离时代的方向便会走向灭亡。

注释：得时：顺应天时；适合时令。

赏析：国家的强盛和民族的进步，需要尊重规律，顺应时代潮流；反之，只能走向败亡。此句常用来表达尊重规律、顺应潮流是国家走向富强的前提。