译文：我当所有的人都只是一株草木，就只有你在我眼中与众不同。

注释：草木：比喻卑贱。

赏析：这句话以草木喻众生，而你如青山独秀，表达了对你的独特欣赏与深深眷恋，情感真挚，意境深远。