译文：寒冷的江边，有一个孤独的身影，似江湖中一故人，今日相逢何必问是否曾经相识。

注释：孤影：孤单的影子。

赏析：此句语意清冷，化用白居易《琵琶行》中“同是天涯沦落人，相逢何必曾相识！”之句，表达了江湖漂泊、故人难见的感慨。