译文：读书的人在准备睡觉的时候夜已经深了，将灯吹灭后就只有月亮陪伴了。

注释：“吹灭”一句：形容读书刻苦。

赏析：这句诗出自北大教授孙玉石为桂苓的新书《吹灭读书灯》所写的序文，形容读书刻苦，也反映出一种读书的意境，与世无争，读书，读千万孤独，悟万千宁静。