译文：只要一个人有本领，就不必担心生计问题。

注释：一技之长：指有某种技能或特长。

赏析：指人只要擅长某一方面的技艺，就不愁养家糊口。