译文：人生不如意事十之八九，以一颗坦然的心看世事纷纭，不求万事皆如意，一半称心足矣。

注释：称心：适意；合乎心愿。

赏析：此联道出了人生的真谛，人生中会遇到各种各样的困难，所以应该以一种坦然的心态来面对生活中不如意的事情，懂得知足常乐、随遇而安。