译文：比喻当权者不会离开自己的势力范围。