译文：家业将穷时，赶紧作过穷日子的打算，还不至穷倒；家业未富时，就作富家的排场讲究，肯定富不起来。

赏析：指早作穷打算不受穷，早作富打算必不富，必须以谨慎、节俭之作风管理财富。