译文：人一直没有长远的考虑，那忧患一定近在眼前。

注释：远虑：较长远的考虑。近忧：谓近在眼前的忧患。

赏析：此句强调了忧患意识的重要性，在和平安宁的环境里，也要有防备祸患的思想准备。