译文：爱护人民的国家强盛，不爱护人民的国家衰弱。

注释：爱民：指热爱人民。

赏析：荀子认为，国家的强弱取决于很多因素，其中最重要的莫过于爱民与否，只有君主用仁心爱护人民，人民自然敬爱他，上下一心，则无坚不摧。