译文：贪腐的人为钱财而死，义气的人为名节而死，夸耀权势的人为争权而死，普通人则贪求生存。

注释：徇：顺从，曲从。

赏析：此句突出贪腐、夸耀权势之人的盲目和短视，以及有气节的人和平民的艰辛和无奈，反映了诗人对当时社会现象的批判和反思，以及对普通百姓的同情。