译文：又想吃泥鳅，又害怕被浑浊的泥水污染了眼睛。

注释：糊眼：糊住眼睛。

赏析：此句生动刻画了人 “既想获利又怕受累” 的矛盾心理，启示人们既然想成功，就不要害怕困难。