夜色银河情一片。轻帐偷欢,银烛罗屏怨。

出自宋代吴文英的《凤栖梧·甲辰七夕

译文:夜晚的天空中银河闪耀,情意绵绵不断。在轻柔的帷帐里享受着欢愉的时光,银烛映照下的罗帐屏风,似乎透露出一丝哀怨。

注释:银烛:银色而精美的蜡烛。

赏析:词人又在夜色深深中进入梦境之中,仿佛自己与爱人也如牛郎织女相逢在鹊桥上似的欢聚在一起,当他俩在轻绡帐中两情依依、欢情渐浓时,床边屏风边的银烛突爆灯花,惊醒了这场好梦,使词人不由得心生怨恨。

凤栖梧·甲辰七夕

开过南枝花满院。新月西楼,相约同针线。高树数声蝉送晚。归家梦向斜阳断。
夜色银河情一片。轻帐偷欢,银烛罗屏怨。陈迹晓风吹雾散。鹤钩空带蛛丝卷。

鉴赏

展开阅读全文 ∨

吴文英

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。

猜你喜欢