译文
襄阳城外敌军压境，在乱箭和垒石仍然死守城墙。
如果不是喝到腊八粥，哪里知道今日是腊八节！

注释
矢石：指箭和垒石，古时守城的武器。

　　《腊八危家饷粥有感》是一首七言绝句。诗的首句形象地描绘了襄阳城外战火纷飞、硝烟弥漫的战乱景象；次句进一步展现了在枪林弹雨中幸存下来的不易；后两句说若不是腊八粥，不知今日是腊八节，这里，腊八节作为一个温馨的节日符号，与前面的战争场景形成鲜明对比，凸显了诗人在战乱中生活的艰辛与无奈。全诗表达了诗人对和平生活的向往和对战乱中人们命运的深切同情，具有强烈的艺术感染力。