译文：那些靠后天用功才能成才的人，必须努力才能成功。

注释：工：通“功”。已：成功，成材。

赏析：此句强调后天勤学对成才的重要性，只要坚持不懈的努力，使自己变得聪明能干，才能成就一番事业。