译文：指家里有一位老人，比黄金财宝更加可贵。

注释：活宝：极其珍奇的宝贝，比喻被珍爱的人。

赏析：此句表现出一种亲情和家庭的温暖氛围，反映了对老人、对生命的尊重和珍视。