译文：人害怕有好名气，猪害怕长得肥壮。

赏析：这是一句经典的俗语，正所谓“树大招风”、“枪打出头鸟”，一个人美名在外，反而容易引起他人的嫉妒、遭受到他人攻击，启示人们在做事的时候不要过于张扬。