译文：石榴的艳美并不在于万紫千红的繁多，而是在一片浓绿下衬托出的那一点红色，动人的春色并不一定要万紫千红、妖娆多姿。
赏析：此句表面上写石榴花，实则比喻好东西不需要太多太杂，恰到好处就够了。
译文
五月的清晨清净平和，石榴花诗句犹入定禅室。
浓绿的背景上点缀一朵红花，画面顿时变得活泼而妖艳；动人的春色并不一定要万紫千红、妖娆多姿。
注释
入禅：入定。
《咏石榴花》是一首七言绝句。这首诗以清新淡雅的语言描绘了五月的美好景致，石榴花与绿叶相映成趣，体现出“少即是多”的美学理念。首句点明时节，次句将诗与禅意相融，增添文化韵味。三四句通过“浓绿万枝红一点”的鲜明对比，展现了春色动人之处不在于繁多，而在于点睛之笔。全诗清新淡雅、寓意深刻，给人以美的享受。
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人共传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
