译文：刻苦读书，即使功名未就，但终会达到气质高贵品味高雅的境界；道德高尚，但不希图报答，时时恬然自安，饱食酣眠。

注释：修德：修养德行。不期：不要求。

赏析：此句强调通过追求高尚的品德和知识，实现内心的宁静祥和。