译文：夏天不向人借扇子，冬天不向人借火。

赏析：此句揭示了 “不借他人急需之物” 的处世智慧，“不借” 并非吝啬，而是一种体谅：深知对方此刻也急需此物，不轻易开口给人添麻烦，是对他人处境的尊重。