译文：指人需要外部的刺激才有所作为。