译文：于是轩辕修养自身的德行，整顿军备，研究四时节气的变化规律，指导百姓种植五谷，安抚民众，丈量四方的土地，训练熊、罴、貔、貅、貙、虎（此处指以这些猛兽为图腾或名号的军队）等部士兵作战，跟炎帝在阪泉的郊野交战，先后打了几仗，才征服炎帝，如愿得胜。

注释：熊罴貔貅貙虎：此处指以这些猛兽为图腾或名号的军队。阪泉：古地名。

赏析：这句话主要写轩辕黄帝以德治国、发展农耕、安抚民众、训练军队，最终与炎帝在阪泉之战中实现华夏民族初步融合的壮举。