译文：在贫贱时，子贡不去阿谀富者，子思则依然弹琴自娱，完全不把贫困放在心上，这是君子在贫穷中仍能自守的方法。

注释：守：保持。

赏析：通过这两位贤人的例子，作者鼓励人们在逆境中也要保持气节，不为物质所动，坚守内心的纯净与高远。