译文：千里大堤，因为有蝼蚁在打洞，可能会因此而塌掉决堤；百尺高楼，可能因为烟囱的缝隙冒出火星引起火灾而焚毁。

注释：蝼蚁：蝼蛄，蚂蚁。突隙：烟囱上的裂缝。

赏析：此句阐明了小事也可能引起大变化的道理，强调了注重细节和防范于未然的重要性，告诫人们看待事物要用发展的眼光，要防微杜渐，将一切祸患扼杀在摇篮里。