译文：休养自身同治理国家的道理、方法是一样的。

注释：理：事物的规律。术：方法。

赏析：指个人修养和国家治理是相辅相成的，体现了中国古代的“修齐治平”思想。