译文：夜明珠不一定出产在黄河里；一手握不下的璧玉也不一定非要采自昆仑山中。

注释：夜光之珠：即隋珠，光明照夜如同白昼。孟津：古代黄河著名渡口、交通要冲。

赏析：此句以夜光之珠和盈握之璧两个形象生动的比喻，表达了对人才选拔的观点，才识之士未必出于高门。