译文：聪明人舍弃短处，发挥长处，以此来取得成功。

赏析：尺有所短，寸有所长，此句阐明了扬长避短的重要性，一个人要得到发展，要得到进步和完善，就必须正确处理弃短和取长之间的关系。