译文：穿着白色孝服，看上去显得更加俏丽。

注释：俏：相貌美好，漂亮。重孝：最重的孝服，如父母去世后子女所穿的孝服。

赏析：这句俗语意味着要显得俏丽动人，有时需要借助庄重的服饰来衬托。这既是对服饰搭配的一种艺术总结，也体现了审美观念中的对比与和谐。