译文：万物纷纷芸芸，最终都将各自返回它的本根。

赏析：此句体现出老子的“复根”思想，世间万事万物都会褪去其纷繁芜杂的“外衣”，而展现出它们在“道”的普照下的“本真”来。