译文：最大的器具，是浑然天成，自然的；最大的声响，反而听来无声无息；最大的形象，反而没有形状。道幽隐而没有名称，无名无声。

注释：大器：即无形之器，喻指无相大道，浩荡弥纶，无不含容。希声：即无声之声，耳不能闻。大象：即无象之象，喻指大道。

赏析：此句体现了老子提出的中国古代文学理论中的一种美学观念，意在推崇自然的、而非人为的美。