译文：杨子主张一切为自己，如果拔下一根汗毛能够有利于天下，他都不肯做。墨子主张兼爱，就是磨光头顶，走破脚跟，只要对天下人有利，他就去做。

注释：杨子：战国时期的哲学家杨朱。取：采取，实行。墨子：战国时期的哲学家墨子。兼爱：春秋、战国之际，墨子提倡的一种伦理学说。摩顶放踵：从头顶到脚跟都磨伤，形容不辞辛苦，舍己为人。

赏析：杨子主张“为我”，孟子不赞成，墨家讲“兼爱”，孟子认为这是无父无君，杨子的“为我”和墨家的“兼爱”都是“执一”之道，是“举一而废百”，因其对真正的中庸之道有所损害。