译文：这动人的美景姿色消除了我忧国忧民的烦心事，在沉香亭北面斜倚着栏杆赏花，多么优雅风流啊。

赏析：“春风”两字是君王之代词，此句描写了君王沉醉于牡丹和美人动人的姿色，写得情趣盎然，语语浓艳，字字流葩。