译文：扶住将要倾覆的大厦，挽回已经倾覆的狂涛。

注释：狂澜：比喻动荡不定的局势或猛烈的潮流。

赏析：这句话比喻及时采取行动，防患于未然，或是及时挽回局势，避免更大的损失。在比喻意义上，它也可以用来形容及时挽救危局，阻止不良局势的发展。