君生我未生,我生君已老。君恨我生迟,我恨君生早。

译文:你降临到这个世界的时候,我还未来到人世;而当我来到这个世界的时候,你却已经老去。你怨恨上天让我出生得太迟,我怨恨上天让你出生得太早。

注释:恨:怨。

赏析:此句以直白质朴的语言,抒发了男女之间因生不逢时、年龄错位而无法相恋相守的无奈与哀怨,表达了对爱情错位的深沉遗憾。

猜你喜欢