译文
在乡间的小客栈里，我独自喝了几杯寡淡的酒。喝醉后，我的两条眉毛总是紧锁着，愁绪难解。本来就已经难以入眠，更何况是酒醒之后的那份清醒与孤寂。知道吗？知道吗？我这日渐消瘦，全都是因为他啊。

注释
消瘦：身体消减变瘦。

　　这首小令写别后的绵绵相思。分别之后，旅居野店，思乡怀人之情，不能自已。空酒几杯，未能消愁。醉里尚且双眉紧皱，更那堪酒醒时候！全词轻柔雅丽，语浅情深。